2008年06月30日
上海インテリア事情
「上海のインテリア」
上海に来るようになって約7.8年になると思います。
毎年、2度くらいは訪れる町です。
最初の頃は、話題に出る上海なのですが、まだまだ昔を感じるような・・・・
日本の戦後、高度成長期のイメージがありました。
ここ数年間で、すばらしい成長。
と言うより上海人の顔つき、生活が驚くような変化を感じたのです。
今回も上海の一流インテリアデザイナーに会ったことで
上海でのインテリアデザイナーの地位を感じました。
あれあれ、日本のインテリアデザイナーの価値があまりにも
認められていないことに悲しくなっちゃいました
上海は、日本人と同じアジア人ですが、顔は同じようですが、
インテリア感覚は全く違い、むしろ西洋人に近い気がします。
インテリア産業は確実にこの町には寝根付くような気配です。
5年前までは、新築物件ばかりを担当していたデザイナーも
ここ数年はリノベーションが増えているらしいです。
この町の富裕層は、インテリアを全てインテリアデザイナーにお任せのようです。
私は、海外に行くと必ず訪れるのは、シャンプーやボディシャンプーなどのお店です。
自然の桑の実、蓮の実で作られていることもちょっと感激
この店のデザインに感動！
フランス人のお店です。
壁は全て引き出し。オリジナルデザインらしいです。
そのモチーフで扉が作られているのも、西洋人らしい考えですね。
このあたりは、西洋人が集まる隠れ家的なスポットとか・・・・
この店の隣は、西洋人で賑わうフランス料理のカフェ
また、中国人アーティストの像の作品は、愛らしさのあまり心がほんわかします。
ほんの小さな空間なのですが、気持ちが豊かになる時間が過ごせるのです。
私の身近にこんな空間あるのかなー？って考えてみても思い当たらない・・・・
なんだかゆとりのない生活で追われている日本が、小さく感じてしまうのです。
上海に来るようになって約7.8年になると思います。
毎年、2度くらいは訪れる町です。
最初の頃は、話題に出る上海なのですが、まだまだ昔を感じるような・・・・
日本の戦後、高度成長期のイメージがありました。
ここ数年間で、すばらしい成長。
と言うより上海人の顔つき、生活が驚くような変化を感じたのです。
今回も上海の一流インテリアデザイナーに会ったことで
上海でのインテリアデザイナーの地位を感じました。
あれあれ、日本のインテリアデザイナーの価値があまりにも
認められていないことに悲しくなっちゃいました
上海は、日本人と同じアジア人ですが、顔は同じようですが、
インテリア感覚は全く違い、むしろ西洋人に近い気がします。
インテリア産業は確実にこの町には寝根付くような気配です。
5年前までは、新築物件ばかりを担当していたデザイナーも
ここ数年はリノベーションが増えているらしいです。
この町の富裕層は、インテリアを全てインテリアデザイナーにお任せのようです。
私は、海外に行くと必ず訪れるのは、シャンプーやボディシャンプーなどのお店です。
自然の桑の実、蓮の実で作られていることもちょっと感激
この店のデザインに感動！
フランス人のお店です。
壁は全て引き出し。オリジナルデザインらしいです。
そのモチーフで扉が作られているのも、西洋人らしい考えですね。
このあたりは、西洋人が集まる隠れ家的なスポットとか・・・・
この店の隣は、西洋人で賑わうフランス料理のカフェ
また、中国人アーティストの像の作品は、愛らしさのあまり心がほんわかします。
ほんの小さな空間なのですが、気持ちが豊かになる時間が過ごせるのです。
私の身近にこんな空間あるのかなー？って考えてみても思い当たらない・・・・
なんだかゆとりのない生活で追われている日本が、小さく感じてしまうのです。
2008年06月16日
インテリア デコラティブスタイル
トップトリートメント オープンスワッグスタイル
インテリアデコレーターの仕事をしていて
最高に幸せを感じる瞬間は・・・・・
お客様が「あなたに会えてよかった」って言ってくださる時です。
今回のお仕事もそうでした。
１０の内、9までが努力や忍耐、勉強ですが、１の幸せの為に
ひたすら辞めずにやり続けるわけですよね。
今回のデコラティブスタイル
実は、その人スタイルでパーソナルなスタイルです。
ファブリックは、クオリティーの高いドイツメーカーADOです
ドレイパリー（厚手のカーテン）は真っ白のダマスク柄
シアー（薄手のカーテン）は中央部にスワロスキーが散りばめています。
実に気品のあるファブリックです。
壁材は、ベルギーのメーカーOMEXCOです。
家具などはお客様の既存のお持ち物。
このトップトリートメントのデザインはオープンスワッグと言うスタイルです。
装飾ポールにベルクロテープ（マジックテープ）で取り付けています。
こんなスタイルを提案できるのも
素晴らしい縫製職人さんたちの力です。
タッセルタイバック
フランスではパスマントリーとも言うようですが、通常タッセルタイバックです。
このタッセルタイバックは、かなりゴージャスです。
フランス製では6～10万くらいはしています。
手作りでとっても素晴らしいものです。
今回は、すそにガラスの玉が付けられたものです。
高級品がすべてではないので、工夫をしてドレスアップすると良いです。
インテリアデコレーターの仕事をしていて
最高に幸せを感じる瞬間は・・・・・
お客様が「あなたに会えてよかった」って言ってくださる時です。
今回のお仕事もそうでした。
１０の内、9までが努力や忍耐、勉強ですが、１の幸せの為に
ひたすら辞めずにやり続けるわけですよね。
今回のデコラティブスタイル
実は、その人スタイルでパーソナルなスタイルです。
ファブリックは、クオリティーの高いドイツメーカーADOです
ドレイパリー（厚手のカーテン）は真っ白のダマスク柄
シアー（薄手のカーテン）は中央部にスワロスキーが散りばめています。
実に気品のあるファブリックです。
壁材は、ベルギーのメーカーOMEXCOです。
家具などはお客様の既存のお持ち物。
このトップトリートメントのデザインはオープンスワッグと言うスタイルです。
装飾ポールにベルクロテープ（マジックテープ）で取り付けています。
こんなスタイルを提案できるのも
素晴らしい縫製職人さんたちの力です。
タッセルタイバック
フランスではパスマントリーとも言うようですが、通常タッセルタイバックです。
このタッセルタイバックは、かなりゴージャスです。
フランス製では6～10万くらいはしています。
手作りでとっても素晴らしいものです。
今回は、すそにガラスの玉が付けられたものです。
高級品がすべてではないので、工夫をしてドレスアップすると良いです。
2008年06月10日
アウトドアインテリア
アウトドアインテリアとは
実際にインテリアの仕事をしていて、
リビングから見える庭までを提案できれば最高かも知れません。
欧米のインテリアデザイナーは、一体化して考えています。
「House ＆Garden」っていう本もありますし・・・・
空間を提供するなら、当然なのですが、
まだまだ日本では、信頼して任せるという習慣もないし、
インテリアのプロの地位も確立されていないようです。
そこまでのスキルや提案表現も確立できていないことが
私たちが訴える力にかけているのかも・・・
少しステキなOutdoor Interiorを紹介します
リビングテラスで少しポップなインテリア
友人との夕食でワインとおしゃべりで盛り上がりそうですね
このイメージのテーブルクロスなら・・・オズボーン＆リトルを探したらありそうです
家族で過ごすゆっくりした時間
庭を眺めながら休日のランチって感じが最高です。
ガーデン用品はIKEAが最高に安価です。
ウッドチェア、硬質ポリ系なら入手できます
モダンでクールなイメージです
このようなアルミの椅子ならNAVYチェアがいいですね。
それだけでは冷たすぎるので、クッションなんかはキファソやJABのコレクション「ブラック＆ホワイト」で探せば
尖ったインテリアを目指せそうです
外観もこんな雰囲気なら、心もはずみそうです！
そう思いながら・・・
宝塚近くの陽春園に植物を買いに行きました。
今回は、垣根になりそうな植木を探しに。
線が細めで垣根に適し、女性らしいものを選んでみました
プリペットです
なんだかのどかで良かったです。
陽春園の方々は、結構マニアックな人がいらっしゃるので
詳しく教えてくださいますよ
実際にインテリアの仕事をしていて、
リビングから見える庭までを提案できれば最高かも知れません。
欧米のインテリアデザイナーは、一体化して考えています。
「House ＆Garden」っていう本もありますし・・・・
空間を提供するなら、当然なのですが、
まだまだ日本では、信頼して任せるという習慣もないし、
インテリアのプロの地位も確立されていないようです。
そこまでのスキルや提案表現も確立できていないことが
私たちが訴える力にかけているのかも・・・
少しステキなOutdoor Interiorを紹介します
リビングテラスで少しポップなインテリア
友人との夕食でワインとおしゃべりで盛り上がりそうですね
このイメージのテーブルクロスなら・・・オズボーン＆リトルを探したらありそうです
家族で過ごすゆっくりした時間
庭を眺めながら休日のランチって感じが最高です。
ガーデン用品はIKEAが最高に安価です。
ウッドチェア、硬質ポリ系なら入手できます
モダンでクールなイメージです
このようなアルミの椅子ならNAVYチェアがいいですね。
それだけでは冷たすぎるので、クッションなんかはキファソやJABのコレクション「ブラック＆ホワイト」で探せば
尖ったインテリアを目指せそうです
外観もこんな雰囲気なら、心もはずみそうです！
そう思いながら・・・
宝塚近くの陽春園に植物を買いに行きました。
今回は、垣根になりそうな植木を探しに。
線が細めで垣根に適し、女性らしいものを選んでみました
プリペットです
なんだかのどかで良かったです。
陽春園の方々は、結構マニアックな人がいらっしゃるので
詳しく教えてくださいますよ
