2007年12月02日
イギリスのお宅
「ごく普通のイギリス人宅」
とっても恵まれているのは、インテリアの仕事をしていて多くの人に出会える事です。
今回も、イギリス人のお宅に伺っていろいろな事を教えていただき、写真を取らせていただきました。
イギリスでは、今はとてもバブル経済になっており、家をきれいにして、また転売する事を目的にしているようです。
しかし、何年間か過ごす家なので、転売目的だけではなく、暮らしている時間も心地の良い場所でいたいと思うことは当たり前のことのようです。
これって、ニュージーランド人も言っていました。
そして、おもしろいな~って思ったことは、「自分の好み、ライフスタイルを人に伝えて、空間を創ってもらう事がとても難しいことじゃないですか?」っていう質問をしてきた事です。「of course」でしょ
(イギリスかぶれ)
自分の髪の毛を美容師にお願いするときに、言葉で伝えても不安
。
誰もが経験していますよね。「でも技術が無いからお願いするわけでしょ」・・・その通り!
「イギリス人は、自分たちの好みと表現方法をしっています」っていわれました。
やっぱりすごいぞイギリス人!
歴史と文化の素晴らしさをまたもや感じてしまいました。
私たちが日本の着物の事をあたりまえのように語る。そんな感じでした。
でも、大半の日本人は着物はもう語れないわけです。日本文化を失いつつある~
だから私は沢山のことを学ぶべき事がことがある気がしています。
私がやってきた事、そして今からやろうとしている事、とても大切な気がしています。
インテリアデコレーターを育成する事の意味を感じているわけです。

キッチンです。
昔のそのままに少し改装を入れているようですが、さらにもっと今後手を加える予定だそうです。
決して広いとはいえないスペースですが、とっても可愛くイギリスらしさがありました。
「タイルは好みじゃないのよ。昔住んでいた人のまま、使っているの」
ってお話してくれました。

ステキでしょ!シンプルで整理されている。
そして、壁に棚をつけることで収納されています。リビングの一角です。
収納システム、見せる収納ですよね。
豪華な家とかお金がかかっているとかじゃなく、自分のスペースなんです。
みんなが間違っている概念を取り除いて欲しいと思っています。

とっても恵まれているのは、インテリアの仕事をしていて多くの人に出会える事です。
今回も、イギリス人のお宅に伺っていろいろな事を教えていただき、写真を取らせていただきました。
イギリスでは、今はとてもバブル経済になっており、家をきれいにして、また転売する事を目的にしているようです。
しかし、何年間か過ごす家なので、転売目的だけではなく、暮らしている時間も心地の良い場所でいたいと思うことは当たり前のことのようです。
これって、ニュージーランド人も言っていました。
そして、おもしろいな~って思ったことは、「自分の好み、ライフスタイルを人に伝えて、空間を創ってもらう事がとても難しいことじゃないですか?」っていう質問をしてきた事です。「of course」でしょ
(イギリスかぶれ)自分の髪の毛を美容師にお願いするときに、言葉で伝えても不安
。誰もが経験していますよね。「でも技術が無いからお願いするわけでしょ」・・・その通り!
「イギリス人は、自分たちの好みと表現方法をしっています」っていわれました。
やっぱりすごいぞイギリス人!
歴史と文化の素晴らしさをまたもや感じてしまいました。
私たちが日本の着物の事をあたりまえのように語る。そんな感じでした。
でも、大半の日本人は着物はもう語れないわけです。日本文化を失いつつある~

だから私は沢山のことを学ぶべき事がことがある気がしています。
私がやってきた事、そして今からやろうとしている事、とても大切な気がしています。
インテリアデコレーターを育成する事の意味を感じているわけです。
キッチンです。
昔のそのままに少し改装を入れているようですが、さらにもっと今後手を加える予定だそうです。
決して広いとはいえないスペースですが、とっても可愛くイギリスらしさがありました。
「タイルは好みじゃないのよ。昔住んでいた人のまま、使っているの」
ってお話してくれました。
ステキでしょ!シンプルで整理されている。
そして、壁に棚をつけることで収納されています。リビングの一角です。
収納システム、見せる収納ですよね。
豪華な家とかお金がかかっているとかじゃなく、自分のスペースなんです。
みんなが間違っている概念を取り除いて欲しいと思っています。

この記事へのトラックバックURL
http://nobuko33.c-shuka.com/t74267



